に 和 へ 在有什么不同
网校学员手机用**在学习日语0-N2签约班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，“へ”强调的是动作方向
“に”强调的是目的地
例如：
7月か8月に日本に行きます。句中“に”强调到达点（日本）
可以译为：七、八月份打算到日本。
7月か8月に日本へ行きます。句中“へ”强调方向（去日本）
可以译为：七、八月份打算去日本。
当后面是行く、来る、帰る、出る、散歩する等移动动词还有些动作动词，前面无论是表示目的地或是方向，但只要方向感和归着感都明确，绝大多数情况下，に和へ两者都是可以替换使用的。例如：
大阪に（或へ）行ってきた。／去了一趟大阪。
庭に（或へ）出て散歩をする。／到院子去散步。
当表示明显的归着点，而方向感模糊。一般来讲，这时的に难以用方向感强的へ来取代。
例如：
ペンチに座る。／坐在长椅上。
バスに乗る。／乘车。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
区分助词に和へ的用法
句话，“()”中应该填「に」还是「へ」。在对100个日本人做问卷调查时，有近一半的人选择了「へ」。其实这句话是“ロッテ「チョコパイ」”的广告宣传语「幸せの、真ん中に」。估计设计这句广告词的人，想强调的是“地点”吧。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣...
如何区分助词に和へ的用法
句话，“()”中应该填「に」还是「へ」。在对100个日本人做问卷调查时，有近一半的人选择了「へ」。其实这句话是“ロッテ「チョコパイ」”的广告宣传语「幸せの、真ん中に」。估计设计这句广告词的人，想强调的是“地点”吧。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣...
日语汉字的解读和中文有什么不同
就是「看护」。 如：お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。) 7. 人参にんじん 中文 大家都知道的，一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。 日语 胡萝卜。 8. 汽車きしゃ 中...
法硕考日语和英语什么不同
面的不同 在词汇方面，日语和英语出现了一些不同。日语中的许多词汇都是从汉语中借来的，而英语则借用了许多来自德语、拉丁语和法语的词汇。另外，在意义、使用和用法方面，日语单词的使用系统完全不同于英语。 4. 表达方式上的不同 日语和英语在表达方式上也存在巨...
日语n1和n2有什么不同的地方
不管是日语N1还是日语N2,总的备考流程都是要按照“长期、中期、短期、超短期”来安排不同阶段的学习工作。下面是关于日语n1和日语n2的区别介绍，大家可以作为了解。 N1和N2的区别是什么? N1和N2的区别在于日语考试难度不同。日本语能力测试按照难度不...
日语口语和书面语有什么不同
非常重要，不同的语音语调可以表达不同的情感和语气。日语的语调相对复杂，需要学习者特别注意。 5、表达方式 书面语：表达方式更为直接和明确，通常不包含过多的冗余信息。 口语：则更为灵活和多变，经常包含一些冗余的、非必要的信息，以及一些口语化的表达习惯。 ...
