am besten an den Wand gegenüber dem Fenster und den Schrank an die linke Wand，老师，“an den Wand gegenüber dem Fenster”按中文看，翻译的文字是反着看的，也就是说“墙边”在前面，“窗户”在最后。（没写完接下一个问题）

网校学员手机用**在学习新求精德语初级I（0-A1强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I（0-A1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
这句话的意思是，“最好是弄到窗户对面的墙边，然后把柜子弄到左边的墙那里”，gegenüber dem Fenster依旧是限定Wand的，就和Familien in Deutschland(在德国的家庭)这种结构一样。另外还想给一个小建议，就是不能因为中文咋写就反过来检阅德语，我觉得同学自己也能懂这是行不通的，翻译只是大意，你永远无法一个词一个词的翻译，也无法给两门如此不同的语言全部找到一一对应的东西。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语初级I（0-A1强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。