se mettre 和 porter 都有穿衣服的意思，这两个穿有什么区别？
网校学员Tri**在学习沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Unstoppablevzyfm
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，mettre : 强调某一时刻穿上衣服的动作：理解为“穿上”。Ex. Je mets ma chemise. 我穿上衬衫。
porter : 强调某一时刻穿着某件衣服的状态：理解为“穿着”。Ex. Aujourd'hui, elle portait pull-over. 今天她穿着一件毛衣。
se mettre 也可被用来穿衣服。
它是用“mettre”的自反动词形式来表示的。mettre 可以是给自己穿也可以是给别人穿，但 se mettre 是自反动词，动作作用于自身，只能是给自己穿~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个表示礼物的英文词汇有什么区别
常用的gift和present这两种表达，关于“礼物”，你还可以这么表达： ① A little something：小礼物，不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...
这两个英语词汇到底有什么区别
还是一种会引起许多其他的情感，如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒，妒忌 We define envy as a feeling of covetousness，and begrudging, aroused whe...
雅思和BEC商务英语，这两个证书有必要都考吗？
到了雅思考试分为三类，普通雅思考试的A类和G类雅思都分为听说读写四个单项，且听力和口语的题型是完全相同的，它们主要的区别在阅读和写作上。 👉 A类考试面向留学生，所以考题更侧重于学术内容，题目难度也有不少同学问@沪江商务英语微信公众号，BEC商务英语...
英语中关于“穿衣”的相关表达
开了那个房子。 2. wear 穿着，戴着 wear 可用于穿衣、穿鞋、戴帽子，戴手套、佩戴首饰等，强调状态。 (1). I don't wear glasses. 我不戴眼镜。 (2). He was wearing a brown uniform....
表示“出发”意思的两个英语短语的区别
就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to run the London Marathon in her school. 玛莉立志要成为学校第一个参加伦敦马拉松赛的女孩...
雅思和BEC商务英语，这两个证书有必要都考吗？
到了雅思考试分为三类，普通雅思考试的A类和G类雅思都分为听说读写四个单项，且听力和口语的题型是完全相同的，它们主要的区别在阅读和写作上。 👉 A类考试面向留学生，所以考题更侧重于学术内容，题目难度也有不少同学问@沪江商务英语微信公众号，BEC商务英语...
