首页 日语 口语1V1 知识详情

飛び出る 飛び出す 啥区别?

网校学员hhh**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~


飛び出る 飛び出す 都有表示鼓出,突出,跑出去的意思,部分是可以互换的。
例如:目の玉が飛び出る/飛び出すような値段。
瞠目结舌的价格。
不过 飛び出す 的含义更广一些, 他还可以表示 飞机起飞,跳出去,突然出现,出走,辞去工作等。
例如:
父と口論して家を飛び出す。
跟父亲吵嘴从家里跑出去。
日本を飛び出し,米国で暮らす。
离开日本,到生活美国。
飛行機が飛び出す。
飞机起飞。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出。祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「おにぎり」与「おむすび」的区别

出发达的江户时代中期固定下来的。[/cn] [en]そんな「おにぎり」ですが、「おむすび」との違いをご存知ですか? 諸説ありますが、「おにぎり」=“握り飯”が転じたもの=形はどんなものでもOK。「おむすび」=神様の力を授かるためにお米を山型(神の形)に...

嵐、飛び出す“3D CM”に挑戦

人気グループ・嵐が[wj]スマートフォン[/wj]・Android auの新CM全30篇に出演し、そのうち2篇で3D CMに挑戦していることが29日、わかった。同CMは、今年1月に全60篇放送され、[wj]ギネス[/wj]記録に認定されたシリーズの続編...

日语中关于「する」和「やる」的区别

する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

中国人黄金周出境游日本热度断层第一!“特种兵式旅行”成新趋势!

人气。该る调查以中国城市地区1200名近两年内有过出境自由行经历的游客为对象,其中36%的游客表示过去一年内曾到日本旅行,排名仅次于泰国(41%)。[/cn] [en]同調査によると、海外旅行の目的は「リラックス」が57%と過半数を占めた。目的地の選択...

初级语法:「家を出る」和「家から出る」的区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子,「彼女は先月結婚して家を出ました」(她上个月结婚,搬出了家),「家から出る」确实不怎么使用,但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而,据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...