電話をいれる和電話をかける有什么区别？
网校学员小李_**在学习日语N3-N1签约班（2024年12月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班（2024年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！“電話を入れる”通常用于指拨打电话并将电话接通的动作。这个词强调的是将电话插入通信线路，使通话连接起来。它可以用于打电话给他人，也可以用于拨打自动服务电话或呼叫中心。
例如：
1. 彼に電話を入れて、会議の詳細を確認しましょう。
(给他打电话，确认会议的详细信息。)
2. 電話を入れて、予約を取ってください。
(请打电话预约。)
另一方面，“電話をかける”则更常用于指拨打电话的动作本身，而不强调通话的连接。这个词可以用于打电话给他人，也可以用于拨打自动服务电话或呼叫中心。
例如：
1. 彼に電話をかけて、会議の詳細を確認しましょう。
(给他打电话，确认会议的详细信息。)
2. 電話をかけて、予約を取ってください。
(请打电话预约。)
总之，“電話を入れる”和“電話をかける”都可以用来表示“打电话”，但在使用时稍有不同。前者强调将电话插入通信线路并建立通话连接，而后者更侧重于拨打电话的动作本身。
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3-N1签约班（2024年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别
别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有很多种汉字写法。[/cn] [en]その中でも、「○○を
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分一样，是对谓语进行补充说明的。(注意：谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...
日语答疑：見つかる和見つけられる有什么区别
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问： 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答： 动词基本形是：聞ける，这里用的是它的可能态动词：聞けられる，然后变成了ない形：聞けられない...
