拜托帮我修改下加粗这句话翻译吧。男：我们非常看重只要是为了生产出既安全又美味的蔬菜可以做任何尝试的气魄。未必喜欢蔬菜，也可以讨厌极端的事情。说到农业，往往被认为是体力劳动，因为现在大多都是机器作业，比起这，我更希望和我们有相同热情的人来这里。“未必喜欢蔬菜，也可以讨厌极端的事情”尤其对应的这句不会翻

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好，该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，很高兴回答你的问题。

同学翻译的没啥问题。
这里想说的：可以不喜欢蔬菜，也可以讨厌说极端的话，但是最重的是要尝试的决心。

如有问题可以追问，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《N2真题考前演练》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。