習得、学ぶ、勉強的区别是什么？
网校学员三月三**在学习零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~「習得」是先做一个「習う」的动作，做完之后「身につける/掌握」了，也就是“学会”的意思。（书面）
例：
旋盤の技術を習得する。/学会旋床的技术。
「習う」表示在老师的指导下进行练习,掌握做法。(书面／口头)
例：
歌を習う。/练歌。
先生に習う。/跟老师学； 受教于老师。
「学ぶ」既可以表示跟人学习，也可以表示自学，还可以表示通过人生经历学习到了什么。（书面）
例：
労働者階級に学ぶ。/向工人阶级学习。
自動車の運転を学ぶ。/学开汽车。
社会に出て大いに学ぶところがあった。/到社会上学了很多东西。
「勉強する」跟人学、自学、在学校学都可以，但主要是表示为了掌握知识,技术而努力,重点是努力。(口头/书面)
例：
一生懸命に勉強する。／努力学习; 拼命用功; 刻苦钻研。
熱心に中国語を勉強する。／努力学习中国话。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「勉強」到底是什么意思
学日语的朋友们可能都会感到疑惑：为什么日语中“勉强”是学习的意思?而且大家知道「学習する」和「勉強する」又有什么区别呢?如果大家对于这方面知识感兴趣的话，今天就可以一起往下看看。话不多说，开始今天的学习吧。 一 首先“勉強”在日语中的释义： 可以肯定的...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...
日语知识语法学习：勉強、習う、学ぶ的辨析
学习还是工作，都会有许多人需要用到它。因此，学下在音乐教室学音乐呢。 ※常用例：a今日は大変勉強になりました。 翻译：今天学到了很多(用于一次聚会的最后)。 b勉強家 翻译：勤奋用功的人，努力钻研的人 2.習う 解释：多指从某人身上学习知识或技术，主要...
日语自动词和他动词的区别是什么
的人或物来完成。 例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系：自动词的动作是与受动关系相联系的，即主语承受动作的影响；而他动词则不一定存在受动...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
日语亚麻得是什么意思
文中是有关日语亚麻得是什么意思，一起来了解吧。 亚麻得，由日语【やめて】音译而来，又被称作雅蠛蝶，意思是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人(即说话者本身)感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。 一、【释义】 日...
