首页 日语 0-N1/N2 知识详情

あげる和もらう和くれる都怎么用啊

网校学员手机用**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

授受動詞
“授”表示授予、给予,“受”表示接受和得到,在汉语中,我们给别人东西,或者从别人那里得到东西,都只用一个“给”字,但在日语里,别人给我,我给别人,我从别人那里得到,在表达这三种关系时,使用的动词不一样,学习授受动词和搞清接受关系,是日语学习中的一个难点。
首先先看一下“物的授受”。
あげる:我或者我方的人给别人某种东西。把给东西的人作主语,就是我或者我方的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,给的东西用助词“を”表示。
例:
李さんは劉さんに本をあげます。小李给小刘书。
弟は友達に映画の切符をあげました。弟弟给他的朋友电影票了。

くれる:别人给我或者我方的人某种东西。给出东西的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,接受者通常是说话人本人,经常可以省略的,因此句中没有接受者时,隐含主语是“我”,给的具体的东西用“を”表示。
例:
兄は私にお菓子をくれました。哥哥给了我点心。
小野さんは私にマフラーをくれました。小野给了我围巾。

对もらう:我或者我方的人从别人那里得到某种东西,表示说话人也就是“我”这个主语,从对方或者从别人那里得到东西。 
例:
誕生日に、私は友達からブレゼントをもらいました。生日那天我从朋友那里得到了礼物。
父は友達から日本酒をもらいました。父亲从朋友那里得到了日本酒。
========================================================

表示动作行为的授受a.动词て形+てあげる。
b.动词て形+てもらう。
c.动词て形+てくれる。

a.动词て形+てあげる表示我或我一方的人给他人做某事。主语为动作发出者;动作接受者用“に”表示。
例:
わたしはあなたに切符を買ってあげましょう。/我给你买票吧。
分からなければ教えてあげます。/你不懂的话,我教你。
良子さんは田中さんにセーターを編んであげました。/良子给田中织了毛衣。

b. 动词て形+てもらう表示我或我一方的人接受别人为自己做某事。主语是动作的接受者,动作发出者用助词“に”或“から”表示。
例:
私はママに靴を買ってもらいました。/妈妈给我买了鞋。
山田さんは警察にその道を教えてもらいました。/山田向警察问了路。

c. 动词て形+てくれる表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者(他人),动作接受者是我或我一方的人,第一人称“我”时常省略。
例:
高橋先生が私に 紹介状を 書いてくれました。/高桥老师为我写了介绍信。
日本語を教えてくれる?/你能教我日语吗?

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语词汇辨析:“あげる”“もらう”“くれる”

弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语,用は表示,接受者是补语,用に表示。 但是由于接受者是说话人,所以经...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主

日语用法辨析:「見られる」和「見える」

看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话,就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外,有些句子也出现「見られる」...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...

日语N3语法句型:~ておく/~あげる/~くれる/~もらう

1.~ておく 意思: 表示事先作好某种动作或保持某种状态。 接续: 动词连用形+ておく 例句: 新しい内容を勉強する前に、自分でよく予習しておく。学习新的内容前,先自己好好预习。 電気をつけておこう。就开着灯吧。 2.~てやる、あげる、差し上げる 意思...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的,所以两者都可以使用,意思都通顺。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一...