首页 日语 0-N1/N2 知识详情

なりそうですらない这里的すらない是什么意思呢?谢谢老师!

网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

すら
∼も/でも  连~也

大学教授ですらわからないような数学の問題を10歳の子どもが解いたと評判になっている。/10岁的孩子解开了连大学教授都不明白的数学问题,受到了高度的评价。
腰の骨を傷めて、歩くことすらできない。/腰骨受伤,连路都走不了。

这里应该也是表示一种程度的强调,举出一个特别极端的例子,(这个尚且如此)“别的就更不用提了”之意。具体怎样理解句子要看更完整的句子,这里只能判断出: 连变都不想变成某样。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出。祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

さようなら是什么意思?

さようなら 「さようなら」是日语中“再见”的意思,发音和罗马音(键盘输入)为“sa you na ra”。 「さようなら」从接续词「左様(さよう)ならば」(“那样的话”)演变而来,当时的完整表达是「さようならば、またのちほどお会いしましょう」(“那么,...

「毛頭ない」是什么意思?

そんなつもりは毛頭ない」[/en] [en]この「毛頭ない」という言葉、見聞きしたことがあるのではないでしょう

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...