请问老师这道题目中，詰まる能表示充满想法的意思吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N2 知识详情

请问老师这道题目中，詰まる能表示充满想法的意思吗

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

詰まる【つまる】【自动·一类】
1. 堵塞；堵。不通。（穴・通路などの途中にじゃまになるものが有って、通じない状態になる。）
鼻が詰まる。/鼻子堵了。
息が詰まる。/喘不上气。
パイプが詰まる。/管道堵塞〔不通〕。
下水が詰まって流れない。/下水道堵住不淌了。
2. 塞满。挤满。堆满。（物が限度まで入り、それ以上入れる余地がない状態になる。）
予定が詰まる。/预定计划排得满满的了。
通勤客がぎっしり詰まった電車。/上下班的乘客挤得满满的电车。
仕事が詰まっていて手が離せない。/工作堆得满满的腾不开手。
3. 缩短，短。缩。抽。挤。（縮まる。）
命が詰まる。/减寿.
日が詰まる。/昼短。
年が詰まる。/岁暮;年关迫近。
ワイシャツを洗ったら詰まってしまった。/衬衫一洗缩水了。衬衫洗了一水就抽〔缩〕了.
4. 困窘。窘迫。（残りやゆとりが無くなる（って困る））
返答に詰まる。/答不上来; 无言答对。
金に詰まる。/缺钱。

这里用到的是第二个意思，挤满、塞满。
在这里翻译为充满想法。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)

版权申明：知识和讨论来自课程：《N2真题考前演练》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……

ましたことを　ご報告させていただきま出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？

不受家庭收入限制，享受统一的学费补助：公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。私立高中：每年最高补助457,200日元，参照私立高中学费平均水平设定。国立高中：由国家全额负担，实现完全无偿。通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

後、アプリの機能を拡充し、本格的な見守りアプリに育てたいとの意向を示している。[/en] [cn]运营公司表示今后将扩展APP的功能，将其发展为真正的安全监控应用软件。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日剧女神长泽...

中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？

能界からおめでたいニュースが相次いでいる

N2真题考前演练

已有13人在本课程中发现了651个知识

已有546个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点