请问老师这2句话加粗的话怎么翻译哦，第一句我翻译为“一边焦虑不安的生活呢，还是努力放弃期待这件事情平稳的生活呢？就是”努力して“放进句中我就不会翻了，感觉翻译为”还是放弃一直努力坚守的期待“更通顺，是努力放弃还是放弃努力哦？，另外最后一句”很多时候，周围的环境和人，因为自身的改变也会变得更有趣“

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好，该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，很高兴回答你的问题。

1.最基本的结构是「努力して生きる」，好好的生活，然后再加上修饰部分放弃期待的东西。

2.「ほど」表示程度，甚至...的意思。甚至让人觉得有趣因为自身的变化而变化。

如有问题可以追问，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《N2真题考前演练》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。