首页 日语 0-N1/N2 知识详情

ために和ため有什么区别,两个意思都是表示为了

网校学员会发光**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ため和ために都可以表示原因。ために还可以表示目的,而ため不可以。
在表示原因的是有,两者是一样的。表示原因,翻译成由于,因为。
接续是这样的:名词+の+ため(に);形容动词+な+ため(に);动词连体形+ため(に) 
来看例句:
雨のため遅刻しました。/因为下雨迟到了。
雨のために遅刻しました。
台風が近づいているため/ために波が高くなっている。/由于台风接近,风浪很大。

ために表示目的,翻译成为了……用ために的句子必须前后主语一致。
例:
日本に留学するために日本語を勉強する。/为了去日本而学习日语。
世界平和のために国際会議が開かれる。/为世界和平召开国际会议。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

表示道歉意思的两个日语语句有何区别

和「ごめんなさい」。这两个语句都表示:对不起,道歉。但是,随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的,用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉,对不起 其中:「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめんなさい」,...

日语中表示不知道不理解意思的这两个词有什么区别?

表示不理解,不知道的意思。这两个日语词有什么联系与区别呢?说起「分かりません」和「知りません」,我们的认知里,「分かりません」是我不理解,「知りません」是我不知道。大家可能还不是特别清楚,所以今天就来说一说这个问题吧。 1、知道vs理解 ●このコンピュ...

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

表示旁边意思的这几个日语词有什么区别

意思的词语表达,这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的,同时,比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样,也可以用「隣」来表示。 3 そば 空間の隔たりが...

这两个日语表达方式有什么区别

该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同,但也不是百分百一致的,相信大家也知道肯定不是,那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话,今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词,而「小さい」是形容...

这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别

家有好感,但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说,“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. “好きだ”重点是表达自己喜欢对方的心情,不太需要考虑对方是否一样喜欢自己,“愛してる”却是要双方都有共识喜欢对方才可以说...