关于第十一课的一个翻译问题
网校学员某某阿**在学习日语0-N1全程班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
imico11
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1全程班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，した是 する 这个动词的过去时た形，表示已发生。
比如：
東京へ行った。去了东京。
んです 这里在疑问句中用以强调疑问，寻求解释。
比如：どうして来ないんですか。为什么不来呢？=》强调疑问，寻求解释。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1全程班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语一个到十个一个怎么说？
一下一个到十个的念法： 一
如何选择日语一对一课程
一对一的课程可以更好地帮助大家了解自己在学习中遇到的问题事情可以暂停，对于上班族的我来讲是一个加分项，并且课程承诺衔接到能力考试为止。每天有上课老师24小时一对一解答其余问题，性价比对比其他算比较高。 5 沪江日语 沪江是老牌的日语机构。做日语也是十几...
新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代一个过去了！
也是他时隔6年的巡演。据说最终场当天，星野源给自己为期5个月的巡演画上句号，向观众深鞠一躬并说出了“再见（さようなら）”。[/cn] [en]「なんということはない言葉ですが、ふだんは『また会いましょう』という言葉が定番だそうで、ファンからは『ちょっと...
新标准日本语高级：第十一课课文解说-能源
第十一课课
新标准日本语高级：第十一课课文及单词2-能源
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找第十一课...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱一个菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
