首页 日语 目标N2 知识详情

请帮我批改一下这篇作文,下面是我想写的内容,然后上面是拿日语写的文章,麻烦老师帮我看看有那些地方需要改进修改,有没有什么语法错误和可以替换的低级语法,有什么改进意见

网校学员Lty**在学习新版2024考研日语【全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

第二段:
「に関して」表示关于...,后项往往是说明。但是这里边是在...当年,应该是「において」的形式。
「一方」加的很奇怪。“一方面...另一方面”的意思,但是这里并不存在这个点,同学只说到一方面,另一方面的是没有提到。
最后一句话我觉得可以加上「勉強することができる」,通过网络能够学到各种各样的知识。

第三段:
第一句话应该是转折,所以应该是「便利さがあるが」。后面的「なければならない」不合适,意思不通顺,有种你必须要遇到一些困难的意思。虽然很方便的,但是我必须要遇到困难???

最后一句话,常用的是「…に影響を与える」的形式。

最后一段:
最后一段是总结,一开始我建议用「したがって」等词,表示因此的意思,同学用的那个词组好像是领导发言最后说“我总结一下”
我认为既有缺点也有优点,最后的「と思います」没有了。
最后一句话表达的有点奇怪,想表达的是一种假设,所以我建议「そうなると」。如果那样的话,


如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024考研日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2024考研日语【全程班】

已有6人在本课程中发现了60个知识

已有53个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点