同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「…を…に控え（て）」往往带着具体的时间或方位的概念，表示空间距离上接近于某一地点，或在时间上接近某一活动等的意思。面临……；临近……；靠近……；……背后。
例句：
期末試験を来週に控え、図書館は毎日遅くまで学生でいっぱいです。下周就要期末考试了，图书馆每天都有很多学生学习到很晚。　
結婚式を明日に控えて、花嫁は喜びでいっぱいの様子です。 明天就要举行婚礼了，新娘满脸喜气。
能力試験を控えて、学生たちの緊張は日に日に高まっている。水平考试临近，学生们一日比一日紧张。
彼の別荘は後ろに山を控えた景色の良い場所にあります。他的别墅位于一个背靠青山，景色优美的地方。

「…を前に（して）」除了表示眼前的状况、现象之外，接在表示时间的词后，有“马上就要到来”的含义，给人紧迫感。马上就要……；面临……；面对……。
例句：
彼は記者団を前にやむを得ず、事件の真相を言い出したそうだ。听说他在记者面前不得不说出了事件的真相。
お盆を前に、日本列島は里帰りの民族大移動が始まりました。盂兰盆节即将来临，日本列岛上开始了回乡省亲的民族大移动。
試合を前にして、選手たちは緊張しています。 比赛马上就要开始，选手们十分紧张。

区别在于：
「を控えて」=虽然很接近，但是还是有做某事的富裕，更强调一种为即将到来的事情做好准备的语感，“待機する“。
「前にして」=已经无限接近，可能来不及做某事了，更强调一种紧迫感。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡