老师您好，英文原文翻译感觉出入很大，会不会影响考官评分？感觉好多都没有翻译出来，考试的时候是需要忠于原文吗？
网校学员Sno**在学习2022年12月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年12月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好增译、减译、转换法这些方法都是建立在不影响传达原文含义的基础上哒，考试的时候不能遗漏要点。
同学可以多揣摩范文，把握其中的度。
祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年12月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
