同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
北京市妇女联合会 Beijing Women’s Federation  前面不需要加the哦
“群众组织”：可以翻译为“mass organization，civil society organization和grassroots organization”。群众组织指的是广大人民群众的组织，是民间组织。
“地方组织”：
地方，可以用local，组织可以是branch和body。中文里的组织，除了organization，还要根据具体语境翻译，地方组织可以看成是部门分支分部，因此local branch 就很贴切。
中华全国妇女联合会  All-China Women’s Federation
...held every five year. 改成 ...held every five years.
18 June 2019 改成 18 June,2019 年份前面一般有逗号
benefiting women and child 改成 benefiting women and children
国际一流的和谐宜居之都 a harmony, liveable metropolis of global top class
harmony 是名词，不是形容词哦，建议翻译成 a world-class city of harmony and habitability
干事创业：包含“干事”与“创业”两层意思，可以合并处理为work with an enterprising spirit
祝学习愉快哦