2022.6汉译英一求批改
网校学员马木兰**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好翻译得很好哦，译文能很好地传达原文所表示的含义。
第一段中“到2022年”这个时间状语没有翻译出来。其他都没有问题！
祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践，提高自身的语言能力和汉译英文化素养。 二、汉译英的解题方法 1、 填补或者减少词语 中文的文段表达和英语的文段表达是不...
2020年11月15号CATTI三笔实务真题【汉译英】
【汉译英】 水稻是世界上最主要的粮食作物之一，世界上一半以上人口（包括中国 60%以上人口）都以稻米作为主食。中汉译英】 水稻是世界上最主要的粮食作物之一，世界上一国是世界上最早种植水稻的国家，至今已有 7000 年左右的历史，当 前水稻产量占...
2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【汉译英】
译教研团队翻译制作 【汉译英
2020年11月CATTI一笔真题及答案【审校：汉译英】
汉译英： 政府报告类出处： 备注：此网站的译文和考题不一样，暂时未能找到考题译文。 在中国这样一个拥有13亿人口的发展中大国实现城镇化，在人类发展史上没有先例。粗放扩张、人地失衡、举债度日、破坏环境的老路不能再汉译英： 政府报告类出处： 备注：此网...
2020年11月CATTI一笔真题及答案【汉译英】
汉译英 原文出处： 20
2024年12月英语四级翻译预测：汉服
距离2024年12月英语四级考试越来越近了，大家准备的如何？@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语四级翻译预测：汉服，一起来看看吧。 2024年12月英语四级翻译预测：汉服 走在市中心或风景名胜区，你不会错过人们穿着优雅的汉服(Han-s...
