首页 日语 目标N2 知识详情

適切 手頃 妥当 这3个词什么区别

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

「適切」的意思是,特别针对某个案例而言最合适的。
比如:
「Aさんが急に倒れたので、適切な応急処置をした」
这句话,给人一种仔细地观察A的情况,完美地进行了应该对A进行的应急处理的感觉

「妥当」的意思是,不是专门针对个例,而是一般而言的合适的。
比如:
「Aさんが倒れたので、妥当な応急処置をした」
意思是“不是专门对A的,而是对于一般人倒下的状况,进行被认为合适的应急处理”。即使倒下的是B,也进行同样的应急处理。

「手頃」
1.“大小和重量等,对处理事情而言非常方便”,表示手里拿着的道具适合自己。
2.“能力和性质等,适合自己想要的条件”,对自己来说很合适。
例:
『このバッグはノンブランドだが大きが手頃で使い易そうだ』
『まずは手頃なアパートを見つけてから就職活動をしたい』

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示...

吴建豪再婚妻子身份曝光:是35岁的日本女歌手

主题的婚礼,当时F4成员合体出席,场面盛大,被媒体称为“顶配婚恋”。 但婚后二人频传不和,甚至在社交媒体上隔空交火,2018年,两人正式进入离婚程序。据报道,吴建豪曾连续寄出两封离婚协议书给石贞善,均被石贞善拒绝,石贞善密友控诉吴建豪特殊节日不回家、与...

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3读解答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3语法答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~