寄信或者发邮件的表达中送る和出す有什么区别
网校学员大家往**在学习日语0-N3【经典班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N3【经典班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！送ります 侧重寄送、发送的整个过程，表示从寄出方到收到放的运送过程。
出します 则侧重寄出去这个动作，对于信件而言，一般就是指寄到邮局，或者投递到邮筒的行为。
所以：
手紙を送ります
手紙を出します
都可以。但是“メール”一般就不用“メールを出します”的说法了，因为电子邮件不存在邮筒、邮局这种寄出、寄存的场合，而是点一下就直接发给对方，所以一般只说“メールを送ります”
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N3【经典班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
收发邮件常用的日语表达学习
有的文件夹 インポート ——导入 エクスポート——导出 ユーザーの切り替え——切换标识 ユーザー——标识 終了してログオフする——退出并注销标识 アドレス帳——通讯簿 ほかのアドレス帳——其他通讯簿 メッセージ——邮件 メールアカウントの設定——邮件帐...
收发邮件常用的日语表达
有的文件夹 インポート ——导入 エクスポート——导出 ユーザーの切り替え——切换标识 ユーザー——标识 終了してログオフする——退出并注销标识 アドレス帳——通讯簿 ほかのアドレス帳——其他通讯簿 メッセージ——邮件 メールアカウントの設定——邮件帐...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语中这些关于眼睛的表达有什么区别
去了。 2、「眼(まなこ)」 まなこ(眼)は、「目の子」の意味で、本来は黒目(瞳孔)のみを指した。 「まなこ」(眼)是“眼珠”的意思，本来只指瞳孔。 現代では「目」と同様の意味で使われ、「どんぐりまなこ」や「寝ぼけまなこ」など、目の形や目つきを表す言葉...
日语发邮件时要一般怎样写
在日本生活中，人们对邮件十分依赖，邮件沟通是十分重要的一种形式。那么，在发邮件时要一般怎样写呢?下面是相关内容介绍，欢迎大家阅读。 一 道歉，感谢 恐縮しております。很过意不去。 大変恐縮しております。实在很过意不去。 恐れ入ります。实在很不好意思。 ...
日语邮件中常见的6个重复错误表达
含了“保重身体”的意思，再加上“お体を”的话，意思就重复了。 2.「お待たせ申しあげました」 正しくは「お待たせいたしました」。謙譲の「お～いたします」ですむところを「申しあげます」を取り入れらところで二重敬語になっている。正确的是“お待たせいたしまし...
