首页 日语 口语1V1 知识详情

~だけでなく / ~ばかりでなく / ~のみならず / ~にとどまらず /
~に加えて / ~のうえに  能详细说说它们的区别吗?

网校学员hhh**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

1.だけでなく,不仅仅,很普通的用法,一般句子都可以用,基本等于ばかりでなく ,比如:
英語だけでなく、フランス語も話せる。不仅会将英语,也会讲法语。

2.のみならず是书面语,主要用于比较正式的场合,文章等的表达。用在口语中太生硬。比如说:
顔のつくりのみならず体つきまで父親似であった。他不仅脸和他父亲很像,就连体格都差不多一样。

3.~にとどまらず用日语来解释就是【~の範囲に収まらないで、もっと広く及ぶ。】
例如:
マスメディアによる情報というものは、今や一国にとどまらず、世界中に伝わる。

4.~に加えて:在前项的基础上再加上后项。和うえに意思基本相同。多用于书面语。“加上..”。
例:
(1)去年の地震で私は父の死に加えて、母までを失おうとしている。/去年的地震,不仅夺去了我父亲的生命,而且差一点连母亲也失去了。 

5. ~のうえに:跟~に加えて意思一样,只是のうえに多偏口语,而に加えて则多偏书面语。
接续方面 に加えて前面只能跟名词和形式名词(こと、の)比如上面2个例句。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。