同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这个句子的意思确实是“跟日本朋友学习”哈。

「習います」表示“学习”的时候侧重于通过“模仿”的方式进行学习，所以这个「に」表示这种模仿的“对象”，也就是“模仿谁”。
「もらいます」表示“收取”，它搭配的「に」表示收取的“对象”，也就是“从谁那里收取”。
所以这两个「に」都表示的是动作相对的对象。动作的发起者是它们的主语，也就是学习者、收取者。

咱们汉语说“日本朋友”的时候，一般想表达的是“这个朋友是日本人”。
「日本人の友達」中的「の」表示“同位语”，也就是「友達は日本人です」的意思。
所以“日本朋友”一般译为「日本人の友達」。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~