首页 日语 口语1V1 知识详情

偉大 偉い 除了词性不同,意思是完全一样的吧?可以互换?

网校学员hhh**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

当【伟大】来讲的时候两个词的意思是没有区别的,但是【偉大】的说法比较生硬,日常会话是不用的,多用于文章里。【偉い】则比较通俗,会话里用的比较多,文章里也可以用。

另外,【偉い】除了【伟大】也还有其他的意思。

【形】

(1)伟大;卓越;了不起。
  偉い人。/伟人。
  自分を偉いと思っている。/自以为了不起。
  そうやっていばらないところが君の偉いところだ。/这样不拿架子是你了不起的地方。
 
(2)高;高贵。
  偉い人のお越し。/贵人驾临。
  会社でいちばん偉いのは社長だ。/公司里最高首脑是总经理。
 
(3)严重,厉害,不得了。
  偉い損害。/很大的损失。
  偉い降りだね。/(雨)下得好厉害呀。
 
(4)吃力,累人,劳累。
  偉い仕事を引き受けた。/承担了一件吃力的工作。
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

日本官宣高中免费!留学生可以享受吗?

不受家庭收入限制,享受统一的学费补助: 公立高中:每年最高补助118,800日元,基本覆盖学费。 私立高中:每年最高补助457,200日元,参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中:由国家全额负担,实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

い出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外,她的广告等工作安排也在进行调整,准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤...

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国発の13人組グループ、SEVENTEENのMINGYU(ミンギュ)と肩を並べる2ショットや、同じくジャパンアンバサダーの...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

い面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすで...