我有个语法翻译问题没搞懂
网校学员某某阿**在学习日语0-N1全程班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1全程班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！动词修饰名词,也就是动词的连体形,有四种形式
1、动词基本形+体言：说明体言的形为或状态尚未发生，也即将发生。例如：洗う服：指要洗的衣服；见る映画：要看的电影
2、动词ている+体言：说明体言的形为或状态正在发生或持续。例如：洗っている服：正在洗的衣服 见ている映画：正在看的电影
3、动词た形+体言：说明体言的行为，状态已发生。例如：洗った服：洗过了的衣服 书いたレポート：写好的报告。
动词ていた＋体言：说明体言的行为，状态刚刚还在发生，但已成为过去。例如：寝ていた李さん：刚刚还在睡的小李
本を読んでいる 指的是读书这个动作
読んでいる本 指正在读的书
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1全程班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语代词的翻译问题有哪些
表示事物、场所、方向的代词可以通用，但在翻译时需要注意这些代词的指代内容，确保翻译的准确性。 3、代词的省略与添加 在日语翻译中，普遍会将人称代词进行省略，特别是一、二人称代词的省略情况较多。这种省略可以使句子更加简洁自然。但在某些场合，为了明确表达意...
2025年12月日语能力考N2语法答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2025年12月日语能力考N3语法答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
常见日语语法误区
准确。 3、主语省略或错误：日语中的主语有时可以省略，但在某些情况下省略会导致语法错误。此外，主语与谓语动词的单复数形式必须一致，否则会造成语法错误。例如，“私たちが友達”就是错误的，因为主语“私たち”是复数，而动词“友達”却是单数形式。 4、宾语位置...
2025年12月日语能力考N3语法答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2025年12月日语能力考N2语法答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
