首页 日语 目标N2 知识详情

这道排序题答案是4-1-2-3我是明白的,我想请问的是这里的选项2(のではないか)的省略,请问“のではないか”是不是只能表示反问哦?,意思是“难道不是....吗”,这样的话带进去感觉翻译不通顺啊,我翻译为“虽然今年一年级有5个班级,但是以前也有过因为少子化而存续难难道不是的危机感吗??”

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,
今は、一学年5クラスもある北森川小学校だが、かつては少子化で存続が難しいのではという危機感があった。
句子意思是:
现在一学年有5个班级的北森川小学,过去还产生出因为少子化而会不会难以为继的危机。

のでは 为 ~のではないか 句型的简略表达,表示委婉的看法或判断,“是不是,会不会”等意思。
比如:
値段は、ちょっと高いのではないか。(价格是不是略高点了呢?)
これからますます環境問題は重要になるのではないか。(今后环境问题可能会越来越重要吧?)

という,修饰「危機感」,什么样的「危機感」呢?
「少子化で存続が難しいのでは」“会不会因为少子化而难以为继”的危机。

2,同学写的句子本身没错,但是,人家题干就到“_危機感があった”就结束了哈

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。