「意中になかった」「 灯がともった」
网校学员ken**在学习日语N4直达N1【签约班】全额奖学金版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好意中にない这种说法助助查了一下，并不算是固定的用法，应该就是普通的存在句型，就是表示 心中没有这种想法， 意中 直译过来就是 心中的想法，心意。 后面跟ない就表示 心里没有这样的想法
灯(あかり)がともる 这里写成汉子点是可以的，这个表达方式是比较常见的，同学的翻译并没有问题
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
た地球がこなごなになっても
【新歌MV赏析】乃木坂46-会いたかったかもしれない
须要超越的目标！ 因为喜欢，更要超越。 亲爱的AKB48，请记住。 我们，是你们的正式对手「乃木坂46」。[/cn] 单曲封面： A ...
日语“もったいない”的精神内涵
もったいない[/wj]を世界共通語に[/en] [cn]让もったいない成为世界共同语[/cn] [en]もったいないの意味 「勿体無い（もっ
中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは
想死是因为，生日那天杏花开放。 若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。 薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。 木造车站的暖炉前，无法启程到任何地方的心。 今日仿若昨日，想要改变明天只能改变今天。 我知道，我知道，但是啊。 我曾想...
区别：したがって/つれて/ともなって/ともに
体形后，表示①后项随前项发生而发生；②后项随前项变化而变化。 ①噴火するに伴って、付近に地震が起こった。/随着（火山）喷发，附近发生了地震。 ②秋が深けるに伴って寒くなってきた。/随着秋意渐浓，天气变得越来越冷了。 四、ともに 词义1：动作行为的共同者...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
