首页 日语 目标N2 知识详情

这个题目考察的是”にしたがって “表示伴随的用法我是明白的,我想问的是,选项1错在哪里哦?选项1是”因为(根据)“的意思,如果选项1我想改成”由于学年的增加学生读书的时间减少了“,请问老师这句话怎么表达哦?改成“学年が上がることから、生徒の読書時間を減らす。“是否正确呢

网校学员手机用**在学习N2真题考前演练时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

选项1同学翻译的是不错,但是,请这里注意前半句:
【読書の習慣】について、調査が行われた。也就是说,这项调查是关于【读书习惯】的调查。

如果选择选项1的话,说明的是读书时间减少的理由,所以应该是做的关于读书时间为什么减少的调查,而不是对读书习惯的调查。

所以3更合适,这就是一个关于读书习惯调查的结果:
根据调查结果得知,随着学年增加,读书时间会减少。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。