首页 日语 口语1V1 知识详情

~ないことはない 它的意思是并非不,和  わけではない 意思一样吗?可以互换吗?

网校学员hhh**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

~ないことはない 后面的”ない”是对前面的“~ないこと”进行否定,表示”不是不……“,
例如:
行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。
不是不想去,而是不太起劲。
できないことはないですが、やりたくないだけです。
不是不会,就是不想做。

わけではない 表示“并不是...;并非...”,用来否定那些想当然的推测。
例如:
このレストランはお客さんがいっぱいですが、特に美味しいわけではない。
这个餐馆人很多,但也并非是有多好吃。
ピーマンは嫌いだけど、食べられないわけではない。
虽然讨厌青椒,但并不是说不能吃。

两者所处的语境不太一样,所以要根据具体的情景去使用

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

韩语和日语一样一样吗

一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外,在口语中当说到这两个表达的时候,也要注意,「ではないか」要读降调,而「のではないか」...

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实,而是自言自语的表达惊讶,“哎呀,这不是朝反方向开ではな...

“~わけではない”的真实含义

件事,因此给人一种部分否定的感觉。[/cn] [en]しかし、このような「~わけではない」の用法でも、〈理由や根拠〉を示さないというのではありません。たとえば、「学生時代のあなたはとても真面目だった。」と言われたことに対して、「学生時代、勉強ばかりして...

「明けない夜はない」是什么意思?

で、日本でも先の見えない状況が続いていますが、そんな時であっても解決に向け说下[明けない夜はない」。[/cn] [en]♦意味[/en] [cn]♦意思[/cn] [en]明けない夜はないの意味とは、人生においてずっと悪い事ばかりが続くわけではないとい...