首页 德语 德语入门 知识详情

Diese Formulierungen sollen Tatsachen unterstellen, die es am Ende gar nicht gibt. 这里的sollen是表示 据说 ,它的主观用法吗?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
我赞同此处可以当作“据说”去进行作用的归类。进一步而言,根据Duden中sollen词条第1i)义项的解释,sollen表示“说话人只是在传递其所了解到的事情,并且没有对其进行掩盖”,换成人话就是,我现在说的这句话是我从别的地方了解到的,我转述过来,我对原信息没有添油加醋或者刻意掩盖篡改,就只是放在这儿,你们看着办,其实也就是“据说”的意思了~。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复