同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1.开头第一句话的时态，当中动词的先后关系可以再琢磨下~
首先the past years 这个句型通常用于现在完成时，表示过去持续到现在，应该是The past years has seen；
其次since引导的从句表示“从……起”，从句用一般过去时，since East Asia Summit has been founded应该是since East Asia Summit was founded；
另外had based on这个时态也不对，过去完成时表示的是过去某个时间点的过去，而这里是“东亚峰会成立18年来”，应该是从过去开始到现在的动作哦；
同学之后也可以尝试下除了the past years has seen...之外其他的句型，这里如果用这个句型的话可能导致句式比较复杂，时态容易出错哦；
2.greater是形容词，这里可以改为play a greater role；
希望对同学有帮助~