同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1.as做介词时是“像，如同”的意思，这里as是连词，As living in应该是As we live in；
2.increasing complex应当是increasingly complex，increasingly修饰 complex，应该用副词；
3.recognize是“认出”的意思，侧重于“之前见过或听说过某人/某事物，再次见到他们时辨认出来”；这里的“认识世界”表示的是理解世界运行的规律或者本质，可以说understand或learn about；

4.peoples’fundamental interest应该是people’s fundamental interest，people加s时表示“民族”，表示“人民”时不可数；
5.this fact通常用于指代上文出现过的内容，这里同学把fact的内容放在后文，可能会造成文章逻辑有点点不通顺。这里可以改成同位语从句：the fact can be comprehended ..., that we should cherish...

6.表示某人的命运介词是of，destiny for应为destiny of;

7.past experience不加the；
8.how necessary the openness needed应为how necessary openness was。或者necessary做表语，openness was necessary，或者openness是need的客体，应该是openness was needed，这里句型杂糅了；并且openness不加the；
9.同理peace也不需要加the哦，都是表达抽象概念的不可数名词；
10.there stands hundreds of reasons应为there stand hundreds of reasons；
希望对同学有帮助~