首页 日语 目标N1 知识详情

音频:あのう、急用ができてしまって、明日の約束、取り消してもかまいませんか。
正确答案:そちらの都合が悪いなら、仕方がないですね。
错误答案:はい、それは仕方がありません。
请问错误答案的出错原因是什么?

网校学员tos**在学习日语N3-N1签约班(2024年12月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

这里还是用3比较委婉合理一些。

问句的意思为:

--突然有事情,明天的约会能取消吗?
2 好的,那种真是没有办法。
3 如果你不方便的话,也没有办法了。

如果是2好像是我这一方的原因导致的,而不是因为对方的原因。
如有疑问,欢迎追问,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。