首页 德语 德语入门 知识详情

BerlinerPlatz4 Kursbuch K9 S104/6c Was muss Herrn Hartmanns schriftliche Reklamation enthalten? Herr Hartman是一格吧?为什么是Herrn呢?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
我想这里是把它视为了二格,因为“Hartmann先生 的 Reklamation”,是有一个二格的,并不是一格。只不过在表达“谁谁的”的时候,当代德语里也可以像英语那样子把二格放在前头。比如Chinas Hauptstadt,同学觉得Chinas是一格还是二格呢?——>肯定是二格了,一方面可以认为是die Hauptstadt Chinas(标准的二格) 在实际运用中前置了China(经常这样搞),此外光从Chinas的“s”上也可以看出来是二格。那么此处也是同理,你把它换回去:die schriftliche Reklamation (des) Herrn Hartsmanns——>二格,而der Herr的二格是des Herrn~
当然说句实话,这还是挺冷门的一个点,实际里你直接Herr Hartmanns 啥啥基本上也完全没问题。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复