首页 日语 目标N2 知识详情

听说不能否定。
那我要翻译,我没听说他结婚了,要怎么表达?

网校学员夏夜之**在学习N2真题考前演练时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

「そうだ」这个形式本身是没有否定形式的。
一、我听说,他没结婚了。(确切听到了,他就是没结婚)
这句话的关键在于“我听说”,使用「そうだ」的形式,把否定放在它的前面。比如:彼はまだ結婚していないそうだ。

二、我没听说,他结婚了。我(结没结婚不知道,没听说。)
这句话的重点是“我没听说”。因为「そうだ」不使用否定形式,就得换句型了,常用的有「…が聞いたことはない」来表示没听说...的意思。
例:彼が結婚したのは聞いたことはない。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

我是要成为海贼王的男人用日语怎么说

句话,可以说:“私は海賊王になる男だ!”(Watashi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!) 1. 私は(Watashi wa) 意思:我是 在日语中,“私は”表示“我是”,是表达自己身份或主体性的常用表达方式。 2. 海賊...

堂本光一被曝即将结婚!与40岁女友十年隐秘恋情终成正果?

日语表达喜欢含义的说法

可以用。 对…上瘾,醉心于…:~にハマっている *多用于兴趣、事物等,事物类。 对…情有独钟:~に目がない *多用于具体的物品,喜欢某种东西。比如:甘いものに目がない。 喜欢…得不得了:~が大好きでたまらない *人或事物都可以用。 我最喜欢的…是…:一...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

婚を発表

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠したこ...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

SKE48成员、演员松井珠理奈(28岁)与男性组合BOYS AND MEN成员辻本达规(34岁)1日也官宣结婚。辻本所属事务所已在官网公布这一消息,并表示计划于下周内召开记者会。辻本本人也在社交媒体上发文宣布:"我已与松井珠理奈女士结婚",并表达了今后...