世間を気にする。是翻译成担心外人议论还是担心世界？
网校学员三月三**在学习零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！世間
[せけん] [sekenn] ①
【名词】
世间，世上，世人。社会上，亦指社会上的人们。
世間がうるさい。/ 人言可畏。
世間は張りもの。/ 世人交往爱虚荣。
世間を気にする。 一般指的是在意世人。
我们一般用的比较多的说法是，
世間の目を気にする。/在意世人的眼光。
世間体を気にする。/顾体面。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本IT缺人“爆了”！海外人才直逼10万
不同？[/cn] [en]なおIT業界で働く海外人材の多くはITエンジニアなどの高度・専門職人材であり、かつその約8割が東京に集中していることも明らかとなった。東京で就業するIT業界の海外人材は、2021年の5.7万人から2025年には7.8万人に増え...
广末凉子复出！22岁超绝帅哥儿子担任经纪人，日媒认为十分不妥？
反对他们交往的，但如今A没有工作。Shiho比A小，但她现在不仅是大网红，也是一位活跃的模特。从金钱方面看，Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる
异地恋全责？日本国民女爱豆与日本国脚被曝分手，引全日本震惊
に破局報道が飛び出し、ファンの間に
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
