世間を気にする。是翻译成担心外人议论还是担心世界？
网校学员三月三**在学习零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！世間
[せけん] [sekenn] ①
【名词】
世间，世上，世人。社会上，亦指社会上的人们。
世間がうるさい。/ 人言可畏。
世間は張りもの。/ 世人交往爱虚荣。
世間を気にする。 一般指的是在意世人。
我们一般用的比较多的说法是，
世間の目を気にする。/在意世人的眼光。
世間体を気にする。/顾体面。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“日本人も中国人も汉字を”的解释
を句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字和假名(も是一种假名)，展示了日语中汉字和假名共存的特点。 二、使用场景举例 1、教育讨论：“日本人も中国人も漢字を学ぶ必要があります。”(日本人和中国人都需要学习汉字。) 2、文化交流...
世界田径锦标赛后，这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球？
[en]NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合戦』では初の司会に抜擢──今田美桜（28才）にとって2025年は激動の年と言えるだろう。[/en] [cn]担任NHK连...
“文春炮”后的坂口健太郎，用比心试图挽回韩国市场？
に「第30回釜山（プサン）国際映画祭」の開幕式がおこなわれ、坂口健太郎がレッドカーペットに
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可，为推广日本汽车文化做出了重要贡献。 四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
に変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
する面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOV...
