Ils vivent comme chien et chat 和 Ils vivent comme des chiens et des chats
网校学员大胡子**在学习新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Unstoppablevzyfm
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，第一句话的意思是：他们的关系很紧张（或者很糟糕）。comme chien et chat 是一个固定的表达，形容关系不好。
comme表示作为，不能加冠词
第二句话的意思是：他们像猫狗一样生活。
comme表示像...一样，这时候必须加冠词
例如：il fait noir comme la nuit. 天色像夜晚一样的漆黑。
以上~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【社群专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
