首页 日语 目标N2 知识详情

にほかならない和にすぎない的区别是什么

网校学员三月三**在学习零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

「にほかならない」

「动词简体形/名词+にほかならない 」,用于说话人非常肯定地说事情发生的理由及原因不是别的,就是这个。中文意思相当于“正是......”、“无非是......”

例句:
能力試験のうりょくしけんに合格ごうかくできたのは先生せんせいの熱心ねっしんな指導しどうにほかなりません。/能通过能力考试正是因为老师的耐心指导。



「にすぎない」

「名/形动/动词连体形+にすぎない」意思:只是,只不过是。表示“只是……”的意思。
伴有“这并不重要”的语气。(…以上のものではない。ただ…だけだ。)

例句:

たんなる人違いにすぎない。/只不过是弄错人了。

その件は责任者に闻いてください。私は事务员に过ぎませんので。/关于这件事你去问负责人。我只是一个普通的办事员。

男女平等と言われているが、法律上平等であるにすぎない。/虽说是男女平等,也只不过是法律上的平等。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达中级【日本留学0-N2随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ないです」のどちらを教えたらよいですか

新歌MV赏析:AKB48-思い出す度につらくなる

ったね 私が子どもすぎて… 他の男を好きになったことが しあわせを遠ざけてた あなたに足りなかったのは [wj]突き放す[/wj]みたいに 背をむけることだけ こんなに強く愛されたなら [wj]ぬくもり[/wj]求めて 逃げ込んでしまうわ また傷ついて...

「つまらない」和「くだらない」区别

つまらない 1.无趣的。つまらない小説(无聊的小说) 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした(把时间浪费在了无聊的事情上) 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない(为那种事情受伤不值得) くだらない 1.无价值的。くだらないやつ(废物) 2...

日剧《拿破仑之村》主题曲:君の鼓動は君にしか鳴らせない

えて その声は小さくなった あぁ その胸の[wj]隅っこ[/wj]に ふてくされた希望を隠してるなら そいつと手を組んで あの青空まで 一緒に飛ばそうよ 手を伸ばさなきゃ [wj=掴む,jc]掴め[/wj]ないだろう 優し過ぎる[wj]瞳[/wj]の君...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...