首页 日语 初中阶 知识详情

麻烦老师帮我批改一下翻译,每题2分的话我能得几分?谢谢!

网校学员hyw**在学习初中阶日语 【2025】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《初中阶日语 【2025】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

11,2分
12,1.5分
「挙げる」虽然也不能算完全错误,但是它多用于举行仪式,比如:運動会の開幕式を挙げる。
 举行活动的话这里用「行(おこな)う」更合适。否定:「行わない」。
13,2分
14,2分
15,1.5分,不能算错,但是严格一点的话,「難しくない」后面漏了「です」。
16,2分
17,2分
18,1分。接续出错,「ので」前面接形容动词时,要加「な」。「にぎやか なので」。
19,1分。严格一点来说,難しい「です」けど、日本語「を」勉強したいです。
20,1分。出色的写。这里用形容词修饰动词更合适。李さんは日本語のレポートを「よく書きました」。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《初中阶日语 【2025】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

24日语考研看过来:盘点没人说的考研大实话!麻烦把摄像头拆一下

命题,学习方法不正确、学校效率低下、没有合理选择院校、考试时的情况等都会很大程度的影响,这些都会影响考研是否上岸。 我要做一个无情的刷题机器 练习册不是越多越好,做透一本练习册并做很多练习册不反思不总结更有效率。 一套卷子无脑反复做 一套资料不在于做的...

日语N2考试的翻译部分该如何应对

理解原文的含义,并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中,可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义,提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...

N2写作如何得高分

、逻辑清晰。你可以通过构思大纲或使用连接词来加强段落之间的连贯性。 3、抓住重点并突出表现也是写作中的关键。在有限的篇幅内,你需要明确你要表达的主要观点,并围绕这个观点展开论述。避免内容过于分散或冗长,要力求简洁明了。 4、注重语气和表达方式也是非常重...

考研日语翻译部分的详细解读

过所读材料的3%),包括信函、书刊和杂志上的文章,同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料,考生应能: (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申;...

日语N2考试中得高分的建议

2考试是证明日语能力的难度较高的一级考试,许多学习者为了考取高分而苦苦学习。那么日语N2想在N2考试中脱颖而出,通常需要达到150分以上。这一得分不仅要求对基础语法、词汇的熟练掌握,还要在听力、阅读、写作等方面有较高的应对能力。 考试时间: N2考试一...

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...