能与原词有所不同。例如，“コンピューター”（computer）就是一个典型的音译词。 片假名书写：为了方便书写和记忆，日语中的外来词和外来语多采用片假名书写。这种书写方式使得外来词和外来语在日语中更加醒目和易于识别。 词义变化：在引入过程中，一些外来词...

不曾提及过的事物或概念时，最好还是使用外来语形式的专业术语。就比如，如果不使用外来语的话就很难描述“双击鼠标打开文件夹”这一电脑操作。[/cn] [en]近年，電子情報機器の発達や放送・出版の発展により，社会の情報流通がいっそう活発になり，これまで専門...

外来语的特性。 二、外来语的分类 1、日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。 2、较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来...

语或者热爱动漫的童鞋经常会遇到一个问题，当我们遇到汉字词

语外来语记忆方法日语中有许多从外国语(主要是欧美语言)吸收进来的词语，这些词语叫作外来语书写。这类词汇可能会使用现代日语中的和语词汇和汉语词汇所没有的音节来进行书写。这些特殊的音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。这些特殊...

语中的外来语大家知道多少呢?其实外来语有很多来自于英语，可以借助英语对照记忆，把英语单词