请辨析一下「手軽」「気軽」「気楽」

首页日语新编日语知识详情

请辨析一下「手軽」「気軽」「気楽」

网校学员千曲晓**在学习日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「気楽」是“轻松地”→ 它表示心态很好、没有什么压力。（心理上轻松）
例如：
気楽に暮らす。／安闲度日。
気楽にしたまえ。／请不要拘束。

「気軽」则表示“不费力的”→ 实际做起来不困难。（具体操作上轻松）
例如：
気軽に大仕事をやってのける／轻松愉快地完成费力的工作。

也可以表示态度很爽快。
例如：
気軽に引き受ける／爽快地承担下来。
あのひとは気軽にものを言わない／他不轻易讲话。

总之，「気楽」内化的表现，而「気軽」则是能够外化、旁人能够看出、感知得到的。

「手軽」则是“面倒な手続きが必要でなく、軽い気持ちで処理できる様子。“”简单、不费事的“的意思。
如：手軽な朝食：简便的早餐。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候，大家一定要注意口语的训练，各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达，感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达，了解一

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。学术用语：在计算机科学领域，Gorilla是一种数据压缩算法的名称，意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征体型和外貌：大猩猩是最大的灵长类动物之一，雄性体重可达200公斤以上。...

了解一下英语中一下的虚拟语气

一

感受一下竹子一下竹子的一生

仅在亚洲饮食中有广泛应用，也在英文中常常被提及。如：“Fresh bamboo shoots”（鲜嫩的竹笋）或者“Crispy bamboo shoots”（脆爽的竹笋）等。最后，竹子在其寿命的最后阶段，进入“Bamboo forest”（竹林）的个...