逃れる和逃げる的区别
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「逃れる」比起「逃げる」来较为书面。
「逃げる」表示从具体的某个地方逃出来，而「逃れる」则表示比较抽象的，不被什么东西束缚住。
用英语解释的话就是：to escape【逃げる】； to evade【逃れる】
「逃れる」可以表示被抓了以后逃脱出来，也可以表示为了避免被抓住而逃，「逃げる」主要是表示前者的意思。
同学可以参考这个图解
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：分かれる和別れる
[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...
辨析：「怒る」和「叱る」的区别
不满爆发出来，所る」除了“生气”以外还有“怒骂”的意思，日常生活中经常会使用「xxに怒られた（惹xx生气/被xx骂了）」的表达方式。那么「怒る」和以对长辈也能使用，也可以用于社会
日语词汇辨析：“あげる”“もらう”“くれる”
弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。 但是由于接受者是说话人，所以经...
日语中关于「する」和「やる」的区别
る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
日语知识辨析：「入る」和「入れる」
听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如： 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」 例如： 部屋に...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
