首页 德语 德语入门 知识详情

Man kann deren Herz erobern, indem man sie auf Händen trägt. 这里 她的心 为什么用 deren Herz ?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
中文里你会不会这么说?
这是个小女孩,她的母亲如何如何
或者【其】母亲如何如何
你看这个【其】,是不是=【TA的】(代词),并且语气上的特指/强调稍微强了。

德语里也有类似的东西,比如你可能见过用和定冠词长得一模一样的词去强调指代。
Das ist Tomas, er ist nett.----> Das ist Tomas, 【der】 ist nett.
那么问题来了,表所属的时候呢~
Das ist Tomas, 他的母亲ist nett=seine Mutter ist nett
其母亲ist nett. 怎么办?——这个时候,dessen和deren两个词就派上用场了。
如果TA是个阳性/中性,则一律用dessen;如果TA是阴性或复数,一律deren
因此:Dessen Mutter ist nett.
Das ist Anna. Deren Mutter ist nett.
这是关于dessen和deren的小介绍~
.https://zhuanlan.zhihu.com/p/23933077

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复