首页 日语 0-N1/N2 知识详情

ごと表示 每 的时候后面都要带上一个に吗?然后是ごと和ずつ的区别是什么呀?谢谢老师

网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,【ごとに】整体是一个句型。

【ずつ】接在数量词后面,表示将同样数量分发给每个人或者以每次基本相同的数量进行反复的意思。
例如:
一人に三つずつキャンディーをあげましょう。给你们每人3块糖。
雪が溶けて、すこしずつ春が近づいてくる。积雪融化了,春天一步一步向我们走来。

【ごとに】可以接在名词和动词后面,表示反复出现的事情的每一次,在所有完整事情的每一次的意思。
例如:
この目覚まし時計は5分ごとになる。这个闹钟每隔5分钟响一次。
この季節は、一雨ごとに暖かくなるという。人们说,这个季节是每下一场雨就暖和一些。

由此我们知道【ずつ】更强调相同数量的分配配比;而【ごとに】更强调在一个整体中的每一次。
例如:
毎晩、二時間ずつ勉強する。/每晚学习两小时。(二時間の勉強を毎晩繰り返す)
毎晩、二時間毎に勉強する。/每晚,每两小时学习一次。(二時間休んで一回勉強する)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。