老师您好,我想知道「犬猿の仲」是怎么来的?金盆洗手为什么是「足を洗う」呢?

网校学员xsh**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

犬猿の仲的由来
由来1,与生肖的顺序有关。生肖的顺序是按照动物们到达的先后决定的。狗和猴子和睦相处,一起前往神的身边,途中,猴子对狗进行恶作剧,先到达了目的地。以此为契,狗变得很恨猴子。
由来2,地盘意识很强的猴子遇到猎犬就会被吓跑。据说看到那个场面的人觉得“狗和猴子的关系非常不好”,也开始用于不和的关系。
由来3,来自以猴子为原型的“孙悟空”在“西游记”中的某个场景。孙悟空在到达天界时乱闹,偷东西。天界的神为了阻止孙悟空,让自己的爱犬与他战斗,最后狗成功地咬住孙悟空。据悉,这一幕给人留下了“狗和猴子是宿敌”的印象。

“足を洗う”这种说法源于佛教。从前,印度的僧人终日赤脚托钵行走。
因此,回到寺院里,脚上已沾满了污泥。洗净这双脏脚,达到身心清静的境界这是一天之中的最后一项功课。这种严肃的宗教行为却在不知不觉间演化为这样一个意思:
即说一个人从邪恶中自拔改邪归正。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“我不知道” 的日语说法是什么

就是有“我不知道”的含义。除了这个词外还有一个词「知る」也是有“知道、知晓、得知”的意思,它的否定形式也可以用在表达“我不知道”时使用。 需要注意的是:「知らない」更侧重没有相关知识;「分からない」更侧重无法理解,思考了也得不出答案。 职场上,对外一般...

日语中如何表达“我不知道”的意思

就是有“我不知道”的含义。除了这个词外还有一个词「知る」也是有“知道、知晓、得知”的意思,它的否定形式也可以用在表达“我不知道”时使用。 需要注意的是:「知らない」更侧重没有相关知识;「分からない」更侧重无法理解,思考了也得不出答案。 职场上,对外一般...

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构,如大学和职业学校,学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中,这个称呼...

日语里的"厕所",为什么叫「お手洗い」?

常指那种兼具洗手台和厕所两个功能的这种洗手间。一开是指大小便之后洗手这一行为,后这一行为的称呼就演变成了对发生这种行为的空间的委婉称呼。 用日语解释一下,お手洗いというのは化け粧しょう室しつと並ならんで、用を足すことに付ふ随ずいする行こう為いを指さした...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

新版标日初级下册【随到随学班】

已有63人在本课程中发现了1602个知识

已有1438个知识得到了老师的回复