首页 日语 目标N2 知识详情

看病和世话能不能互换?

网校学员夏夜之**在学习N2真题考前演练时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N2真题考前演练》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

不可以,世话的意义是比较多的,而且也有很多惯用语,是不能用看病替换的。
世話:名・他动词・サ变/三类

1. 帮助,帮忙,援助。(手助けする)。
例句:
どうしようと大きなお世話だ。我怎么搞与你无关(用不着你管)。
先ごろはひとかたならぬお世話をかけました。前些时候承蒙您特别关照。

2. 照料,照顾,照应,照看,照管。(面倒を見る)。
例句:
病人の世話をする。 照料病人。
子どもの世話をする。 照看孩子。

3. 推荐,周旋,斡旋,介绍。(取り持つこと)。
例句:
就職の世話をする。介绍就业。
お嫁さんをお世話くださいませんか。 能不能给介绍一位好媳妇?

看病是护理、看护、照顾的意思,在这个意思上跟世话是比较相像的。
例如:
心をこめて看病する。用心看护.
しゅうとめの看病をする。照顾有病的婆婆.

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《N2真题考前演练》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语等级考试能不能直接考n1

助你梳理知识点,总结学习心得,也可以强化记忆。在记录学习笔记时,要注意要点要清晰明确,可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力,可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程,你可以更好地学习日语的发...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。对于长年喜爱着这个历经波折的组合的粉丝来说,这似乎是最好的馈赠。[/cn] 的确,“仁龟”久违的“世纪”同框,瞬间点燃了...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

和他们一起度过的青春时代,是无价的宝物。

。[/cn] [en]「共に過ごした青春時代は宝物です。振り返ればKAT-TUNとの思い出ばかり。お疲れ様でした!そしてありがとうございました! 僕らは時の旅人。遥かな旅は続いてゆく」とこの先の未来への希望を綴るとともに、“You&J”と締めくくってい...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外,她的广告等工作安排也在进行调整,准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤だ...