定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。 「としての」和「とする」有什么区别 两者的字面翻译一样，意思是，“作为，充当...” 但着重点，和用法是有区别的。 「としての」的作用主...

能用“とする”。 例如： [en]水を蒸留水（じょうりゅうすい）にする。[/en] [cn]把水变成蒸馏水。[/cn] 如果是表示暂时的变化就要用“とする”，而不语初学者对“～を～にして”和“～を～として”的意义和用法比较容易混淆。其实“～を～にして”...

件事) ②あの人は结婚している。 翻译：那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区语作为一门精细的语言，对于初学者来说，口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是准备日语别是： 「てある」表示动作完成后达到的结果，强调的是状态;...

译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...

语作为一门东亚语系的语言，其语法结构与其他语言有所不同。它是一门以主谓宾为基础的语言，而且宾语

到我那丑态，真羞死人了。 ②犯人は被害者が昼寝をしているところを襲ったと警察が言った。 警察说，犯人是趁着被害人午睡的时候下毒手的。 接续： (2)動詞普通体+とことを 意思： 「～ところを」的前项仍表示某种场面，某种场景，某种情况。「～ところを」的后...