习题解析里当我们开车的时候，要注意行人翻译是Faites attention aux piétons quand on conduit, 这里命令式不应该和主语一致都是我们吗？Faites是不是应该用Faisons
网校学员cc8**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里翻译为“开车时注意行人”较好，因为 on 是需要根据语境来翻译的，不一定是“我们”。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语A2【随到随学班】
已有29人在本课程中发现了213个知识
已有163个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Nous ne voulons pas quelqu’un qui nous laisse tomber 中第二个nous 是什么用法，谢谢
- J’ai l’un fini hier 中的l’un 用法
- À la suite de succès de cette manifestation, d’autres villes ont organisé leur nuit blanche. 这里为什么是d’autres villes, 不能去掉d’吗
- Qui qu’ vu Coco dans l’Trocadéro这里的que是什么意思
- L’industrie de disque a de beaux jours devant elle.这里为什么是de，不是des beaux jours？jours不是复数吗
- C’est ici que vous avez votre plantation?为什么这里的关系代词不用ou而用que
- 习题解析里当我们开车的时候，要注意行人翻译是Faites attention aux piétons quand on conduit, 这里命令式不应该和主语一致都是我们吗？Faites是不是应该用Faisons
- 老师，这里为啥不能是meilleur呀？
- 老师，这个地方可以看成是beaucoup变成副词的比较级aussi beaucoup 吗？
- 老师，这个表述可以的吗？