首页 日语 口语1V1 知识详情

本课学习接触的单词“載る”和“置く”表达的意思在语感上是一样的?

网校学员UK5**在学习沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

載る是自动词描述放置和登载这一状态,置く是他动词描述放置这个动作行为。除此之外它们除了放还有别的意思。

載る

(1)放(着)
机の上に本が載っている。/桌子上放着书。
(2)登载
歴史に載る。/载入史册。
新聞に載る。/登在报上;上报。
その国は新しい地図には載っている。/新地图上有那个国家。
(3)载,装。可放置上,亦指交通工具可容纳。
この荷物,車に載りますか?/这件行李能装车吗?
(4)站上,踩上。
テーブルに載って電球を取り替えました。/站在桌子上换灯泡。
(5)合着拍子、调子。
リズムに載って踊る。/跟着节奏跳起舞来。
(6)趁势。随大流。
興が載る。/趁兴。
ブームに載る。/跟着流行风潮。
(7)参与,加入伙伴。受邀参加。
相談に載る。/参与商量。

置く

(1)放,搁,置;摆;排;陈设
机は窓際に置いてください/桌子请放到窗户旁边.
(2)处于,处在,置于
人民の利益を第一に置く/把人民的利益放在首位.
(3)落下,留下
妻子を置いて家出する/丢下妻子出走



有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J9【1V1班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

语口语是日语学习中最为重要的一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达

日语学习一定要重视口语表达

语学习中,口语表达是非常重要的一部分。为了帮助大家更好的学习,下文中整理了日语学习一定要重视口语助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和语法结构的理解 语法和语...

地道的日语表达方式学习

句话当作是一种固定用法来记住。 另外需要恭敬一点的时候,说「~気がします」就可以,但毕竟这种表达并不是一种理性的判断,所以在商业场合最好还是不要这样说。 ~かな 我们主语学习口语的时候,大家要注意平时的练习与课上的学习紧密结合。毕竟外语中口语要是在“自...

日语中不同的语气词表达不一样一样的意思

事情认识的意图并不强。一般是男性使用。 わ:基本用法是表示说话人在表达对说话内容的认识时常伴随着自己强烈的感情或惊讶等。如果是对听话人使用的话,则作为说话人对说话内容的个人认识或经验。升调「わ」主语的语气词大家在日剧和电影当中都听得到,语气词很重要。下...

日语学习中经常搞错的日语表达

花些时间钻研。例如,“请多多关照”用日语表达就是“よろしくお願い致します(yoroshiku onegaishimasu)”,而不是简单的“ご注意(go chuui)”。 六、数字 数字也是日语中一个常语是一门非常细致入微的语言,但也正因如此,不少人常...