老师看看我表达对了吗
网校学员直川枯**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！1.形容动词/名词+な+ので，ので应改为なので，但ので一般表示客观原因所以用のおかげで更合适更能体现感激之情
援助 这个词一般是受灾的时候被帮助时用，改成 協力 比较妥当
2主语改成 今年の冬は 比较自然
3时间的流逝是自然而然的，应该用自动词，十年过去了应该是过去式 十年が過ぎた
5 应该是試験に合格 に表对象
6 A/Vた＋おかげで 应该是 教えたおかげ
早い 是好早的意思，应该用速い
形容词，需要将词尾的い变成く，然后加上动词 改为 速く上達した
7有点没有翻译，可以用 少し危ない/ちょっと危ない
8~上で 表示“在……之后…
应该用 取り入れる面では
9应该调整语序 日语 菜肴 是 料理
一品でもお客さんに喜ばれる料理を作れたら幸せだ。
10言う事是名词应该是 彼の言う事 ，或者 彼が言ったこと
まじ不是形容词是副词直接加です
11称える是赞赏是意思，应该用呼ばれる
前面格助词应该用と、と呼ばれる
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这几个日语表达的联系与区别
在看遥远的已逝的时间，或是时代 [使い方][用法] 〔過去〕 ▽物価は過去十年間上がりっぱなしだ，物价在过去十年持续上涨 ▽過去のことは水に流そう，往事如风 ▽彼はもはや過去の人だ，他已经是故人了 〔いにしえ〕 ▽荒れ果てた城跡にいにしえをしのぶ，荒废...
常见的美容日语表达
爱美之心人皆有之，聊到美容话题，很多人都非常感兴趣。那么关于美容常见的日语表达大家了解多少?比如说斑日语怎么说，角质痘痘又该怎么表达?如果你还不太了解的话，如果你对这个话题很感兴趣的话，今天可以跟着我们一再往下看看。 一重まぶた 单眼皮 二重まぶた 双...
关于悲伤的日语表达你了解多少
看你是不是已经学会了吗? 1 底辺(ていへん)に落(お)ちた気分(きぶん) “心情跌入谷底”反正就是很差很差。 2 もう涙(なみだ)も出尽(でつ)くした 眼泪已经流干 3 今は何も考えたくない 现在什么都不想想 4 こんな悲(かな)しいことはこれっきり...
地道的日语口语表达
句话当作是一种固定用法来记住。 另外需要恭敬一点的时候，说「～気がします」就可以，但毕竟这种表达并不是一种理性的判断，所以在商业场合最好还是不要这样说。 ～かな 我们主要是在“自问自答”的时候使用这种表达，在句子的最后加上「かな」，表示“我会试着自己考...
如何用日语表达原因和结果
。 (因为没时间，所以没去看电影。) 電車が止まったので、遅れて帰宅しました。 (因为火车停了，所以回家晚了。) ……結果：这个结构用于强调事件发生的结果。例如： 毎日遅くまで働いた結果、体調を崩しました。 (结果每天工作到很晚，导致身体不舒服。) 交...
关于喜欢的不同日语表达
可以用。 对…上瘾，醉心于…：～にハマっている *多用于兴趣、事物等，事物类。 对…情有独钟：～に目がない *多用于具体的物品，喜欢某种东西。比如：甘いものに目がない。 喜欢…得不得了：～が大好きでたまらない *人或事物都可以用。 我最喜欢的…是…：一...
